Juridisk skrivning och redigering

Juridiska författare och redaktörer producerar ett brett utbud av skriftliga material för den juridiska industrin. Från juridiska nyhetsbrev, broschyrer och marknadsföringskopiera till artiklar, webbinnehåll, juridiska bloggar ("blawgs"), nyhetsrapporter och advokatprofiler kan lagskrivning ta många former. Några av de vanligaste typerna av juridisk skrivning beskrivs nedan:

• Feature Writers - Publicera artiklar om juridiska ämnen i tryck och webbaserat media.
• Webbskribenter och bloggare - Forskning, skriva och redigera webbinnehåll för online-publikationer, advokatbyråer och lagbaserade webbplatser.
• Nyhetsanalytiker - Reportrar och korrespondenter rapporterar om den senaste utvecklingen inom den juridiska industrin.
• Företagskritiker - Utveckla, skriva, redigera och designa ett brett utbud av affärsmaterial för den juridiska industrin, inklusive pressmeddelanden, broschyrer, broschyrer, webbkopia, nyhetsbrev, profiler, marknadsföringskopia, affärsbrev, presentationer, rapporter, vitpapper och akademiska material.

• Juridiska analytiker - Sammanfoga rättspraxis, förbereda nyhetsresuméer och analysera branschhändelser för online juridiska informationsleverantörer.
• Kortfattande författare - Utför forskning och utkast till briefs, förslag, memorandum och andra juridiska handlingar för advokatbyråer på kontraktsbasis.
• Juridiska redaktörer - Utför kopiering, innehållsredigering och korrekturläsning för olika juridiska publikationer.

Utbildning

Minst ett högskoleexamen eller GED krävs för att få arbete inom det juridiska skrivnings- och publiceringsområdet, även om en kandidatexamen på engelska, skrivande, journalistik, kommunikation eller relaterat område ofta föredras. Även om det inte alltid är nödvändigt, har författare med laggrad en fördel i vissa juridiska skrivmarknader.

Juridisk skrivande färdigheter

Juridiska författare måste ha ett utmärkt grepp om de stilistiska och mekaniska aspekterna av skrivandet och grunden för engelsk grammatik och användning. De måste kunna uttrycka idéer på ett tydligt, organiserat, koncist och logiskt sätt och möta aggressiva tidsfrister. Juridisk erfarenhet eller fördjupad kunskap om juridisk industri är i allmänhet nödvändigt.

Överlägsna forskningsfärdigheter och förmågan att syntetisera, utarbeta och redigera komplex information är också viktiga. Vissa juridiska författare kan krävas för att identifiera och intervjua expertkällor samt föreställa unika historiaidéer eller fräscha tillvägagångssätt till ständigt gröna ämnen.

Webskribenter och bloggare måste vara bekanta med HTML, SEO, meta-strategiutveckling, nyckelordforskning och online-innehållshanteringssystem. Juridiska redaktörer måste ha utmärkt kunskaper om grammatik, användning, interpunktion och stil samt stor uppmärksamhet på detaljer och förmågan att möta snäva tidsfrister. Kunskap om juridisk terminologi är också avgörande.

Övningsmiljöer

Juridiska författare och redaktörer arbetar för förlag, tidskrifter, marknadsföringsbyråer, advokatbyråer, företag och PR-avdelningar. Många är frilansare som säljer sitt arbete till förlag, advokatbyråer och andra enheter.

Job Outlook

Sysselsättningen av författare och redaktörer förväntas växa 10 procent, eller ungefär lika snabbt som medeltalet för alla yrken, från 2006 till 2016, enligt U.S. Department of Labor. Rättsligt skrivande och redigeringsmöjligheter är rikliga.

Med nästan en miljon advokater i USA och växande nivåer av paralegals, sekreterare och andra jurister har nya och mångsidiga publikationer lanserats för att tillgodose denna expanderande juridiska publik.

När webbaserade publikationer växer förväntas efterfrågan på författare med webbupplevelse och förmågan att skriva för interaktiva medier också öka.