Artikel IV i den militära uppförandekoden

German-Amharic, ጀርመንኛ በቀላሉ በአማርኛ, Deutschkurs, Der, Die, Das..(Artikel), Lektion 4

Innehållsförteckning:

Vilken militär personal behöver veta om artikel 4
Särskilda bestämmelser för medicinsk personal och kapellaner
Översikt över övriga artiklar i uppförandekoden

Om jag blir krigsfångare, kommer jag att hålla tron med mina medborgare. Jag kommer inte ge någon information eller delta i några åtgärder som kan vara skadliga för mina kamrater. Om jag är senior, kommer jag att ta befäl. Om inte, kommer jag att lyda de lagliga ordningarna hos dem som utses över mig och kommer att rädda dem på alla sätt.

Artikel 4 i den militära uppförandekoden (CoC) beskriver hur amerikanska militären förväntar sig sina tjänstemän och anförda medlemmar att verka som krigsfånge (POW). Det står:

Officers och noncommissioned officers ska fortsätta att utföra sitt ansvar och utöva sin auktoritet i fångenskap.

Att informera, eller annan handling som skadar en kollega POW, är föraktig och är uttryckligen förbjuden. POWs måste i synnerhet undvika att hjälpa fienden att identifiera medarbetare som kan ha kunskap om värdet för fienden och som kan bli föremål för tvångsförhör.

Starkt ledarskap är viktigt för disciplin. Utan disciplin kan lägerorganisation, motstånd och överlevnad vara omöjlig. Personlig hygien, lägerhushållning och vård av de sjuka och sårade är avgörande.

Vart som helst borde POWs organisera militärt sätt under den högre militära POW som är behörig för kommandot. Senior POW (antingen tjänsteman eller anhängare) i POW-lägret eller bland en grupp POWs ska anta kommando enligt rang utan hänsyn till militärtjänsten. Senior POW kan inte undvika det ansvaret och ansvaret.

När kommandot fattas, ska senior POW informera övriga POWs och utse kommandokedjan. Om senior POW är oförmögna, eller annars inte kan agera av någon anledning, ska nästa senior POW anta kommando.

Alla ansträngningar ska göras för att informera alla POWs i lägret (eller gruppen) av medlemmarna i kommandokedjan som ska företräda dem för att hantera fiendens myndigheter. Ansvaret för underordnade att följa de lagliga orderna för att rangordna amerikanska militärpersonal är oförändrad i fångenskap.

Amerikanska policyn om POW-lägerorganisationen kräver att den överordnade militära POW-kommandot ska antas. Genèvekonventionen om POWs ger ytterligare vägledning om att i POW-läger som endast innehåller enlistad personal ska en fångarrepresentant väljas.

POWs bör förstå att en sådan vald representant anses av amerikanska politiken som bara en talesman för senior POW. Fångarnas representant har inte befogenhet, om inte POWs väljer senior POW att vara fångarnas representant. Senior POW ska anta och behålla det faktiska kommandot, hemligt om det behövs.

Att upprätthålla kommunikation är ett av de viktigaste sätten att POWs hjälper varandra. Kommunikation bryter ned isoleringsbarriärerna som en fiende kan försöka konstruera och hjälper till att stärka en POWs vilja att motstå.

Varje POW ska omedelbart vid fångst försöka komma i kontakt med andra POWs med alla tillgängliga medel och därefter fortsätta att kommunicera och delta kraftfullt som en del av POW-organisationen.

Liksom med övriga bestämmelser i CoC ska sunt förnuft och villkoren i POW-lägret bestämma hur Senior POW och andra POWs strukturerar sin organisation och utför sitt ansvar.

Vilken militär personal behöver veta om artikel 4

Förstå att ledarskap och lydnad mot de befälhavare är avgörande för den disciplin som krävs för att genomföra framgångsrik organisation mot exploatering av fångar. I fångenskapssituationer som involverar två eller fler POWs, ska senior ranking POW ta kommando; Alla andra ska följa orderna och följa besluten från senior POW oavsett skillnader i militära tjänsten anslutningar. Underlåtenhet att göra det ska leda till försämring av organisationen, sänkning av motstånd och efter repatriering kan leda till rättsliga förfaranden enligt Uniform Code of Military Justice (UCMJ).

Förstå att tro, förtroende och individuella grupplojaliteter har stort värde för att upprätta och upprätthålla en effektiv POW-organisation.
Förstå att en POW som frivilligt informerar eller samarbetar med captor är disloyal mot USA och andra POWs och efter repatriering är föremål för disciplinära åtgärder under UCMJ för sådana åtgärder.
Känna till principerna om hygien, sanitet, hälsovård, första hjälpen, fysisk konditionering och livsmedelsanvändning. Det ska omfatta erkännande och akut självbehandling av typiska POW-läger sjukdomar genom akut användning av primitiva material och tillgängliga ämnen (t ex tandkräm, salt och kol). Sådan kunskap utövar ett viktigt inflytande på POW-förmåga att motstå och bistår en effektiv POW-organisation.

Förstå vikten av och de grundläggande förfarandena för att upprätta säker kommunikation mellan separata individer och grupper av POWs som försöker etablera och upprätthålla en effektiv organisation.
Känn dig bekant med den stora etniska (inklusive rasdemografi), kulturella och nationella egenskaper hos fienden som kan påverka POW-captor-förhållanden till nackdel för enskilda POWs och POW-organisationen.
Förstå att en informatör eller samarbetspartner bör isoleras från känslig information om POW-organisationen, men medlemmarna i POW-organisationen bör kontinuerligt uppmuntra och försöka övertyga samarbetspartnern att upphöra med sådan verksamhet.

Välkomna en omvänd samarbetspartner "back to the fold" är i allmänhet ett mer effektivt POW-organisatoriskt tillvägagångssätt än fortsatt isolering, vilket kan uppmuntra samarbetspartners att fortsätta sådant missförhållande.
Förstå att det finns en signifikant skillnad mellan samarbetsparten som måste övertalas för att återvända och den motståndare som, efter att ha blivit fysiskt eller mentalt torterad, uppfyller en fångarens felaktiga efterfrågan (som att tillhandahålla information eller en propagandainställning). Samarbetarens uppförande är avskyvärt och kan inte sanktioneras, medan motståndet bör ges hjälp för att samla styrka och återuppta motstånd.

Förstå att i situationer där militär och civil personal hålls fängslade, ska senior militär POW göra sitt yttersta för att övertyga civila fångar att militärtjänstemedlemmens övergripande ledarskap för hela fängelsegruppen, baserat på erfarenhet och särskild utbildning, är fördelaktig att hela fängelsemenskapen.
Förstå behovet av och mekaniken för att upprätta en effektiv hemlig organisation i situationer där fångaren försöker förhindra eller frustrera en välorganiserad organisation.

Särskilda bestämmelser för medicinsk personal och kapellaner

Den medicinska personalen får inte ta befogenhet över icke-medicinsk personal och kapellaner får inte ta befogenhet över militär personal i någon gren. Militära tjänsteföreskrifter som begränsar dessa personers behörighet för befallning ska förklaras för all personal på en tillämplig nivå för förståelse för att förhindra senare förvirring i ett POW-läger. Här finns information om fängelse av krigsbyten.