Stora Misstag, Goofs, Blunders, och Missteps i Reklam

Som alla företag är det människor som driver reklambyråer. Och folk, som vi alla vet, är fallbara. Vi har alla våra brister och svagheter, och ibland kan även de bästa trafiksystemen, idiotiska åtgärder och oändliga möten inte stoppa misstag från att krypa in.

Tyvärr är reklam avsedd att ses av många människor. När misstag görs ser många människor dem. Ibland kan de faktiskt hjälpa kampanjen att få mer uppmärksamhet än vad som någonsin skulle bli. Vid andra tillfällen kan det leda till skam, böter och till och med förlust av jobb.

Du kan krita allt upp till flera möjliga orsaker till kaoset:

Bokstavliga översättningar leder till bisarra och förolämpande nya annonser

Nästan varje märke har en tagline, och vissa märken har flera taglines för flera produkter, inklusive Proctor & Gamble, Pepsi och Chrysler Jeep. Du kanske inte har tänkt så mycket, men vad händer när några av USA: s största taglines läggs genom översättningsfiltret? Det är egentligen inte så skarpt och torrt som att helt enkelt trycka på översättsknappen på grund av olika kulturella referenser. Till exempel, i vissa länder är det vanligt att lägga en bild av produkten i burken på etiketten.

Föreställ dig hur de skulle reagera på barnmat eller hundmat!

Kanske det mest kända översättningsfelet kom från Pepsi, vilket blev "Kom och leva med Pepsi Generation" in i "Pepsi tar med dina förfäder tillbaka från de döda.”

Byrån blir lat eller tror alla tycker som de gör

Det gamla ordspråket - " Antag aldrig, det gör en rumpa av dig och jag "- är rätt hemma i denna värld. Agenturer tror på något sätt att alla bara kommer att få skämt, eller förstå tanken bakom den.

Så när Popchips använde Ashton Kutcher i "brunt ansikte" antog de att alla skulle tro det bästa av kampanjen. Hur kan det vara rasistiskt? Den verkliga frågan är hur kan det vara mer rasistiskt?

Byråer blir för "klara" för sitt eget bästa

Medan vissa säger att ett namn är lika bra som en annan, när du försöker bryta igenom, det kommer inte ihåg, det handlar inte om att vara smart, det handlar om att vara relevant och minnesvärd. Till exempel är Colgate Wisp ett vackert produktnamn. Det förklarar bara vad du vill om själva produkten. Det är lätt, det är mildt, och när det är kopplat till ett namn som Colgate, vet du att det är något bärbart för dina tandbehov. Så gör du det rätt.

Och när det gäller att vara för smart kan byråer också gå för långt med sina idéer. När det händer får du en massa konsumenter att skrapa huvudet och undrar vad du försöker säga.

Så var strategisk, vara kunnig, men aldrig vara för smart för ditt eget bästa.

Spektakulära reklamflops, och varför misslyckades de

Det finns inget riktigt rätt eller fel svar på en kreativ kort eller en kundförfrågan. Du kan inte kategoriskt säga att någon kreativ lösning på klientens problem är 100% korrekt eller helt fel. Allt kommer ner till en serie samtal mellan experterna i byrån och klienten att komma överens om vad som ska göras. Och många gånger kommer det också ner till känslor i magen.

Tyvärr är ibland dessa känslor långt borta, sänder varumärket i en svansspets ett tag. Det finns många exempel på reklam och PR-flopar som hade kunderna att reeling - några är riktiga headscratchers.

Oavsiktligt fruktansvärda webbplatsnamn

När du letar efter ett webbplatsnamn för ditt företag, produkt eller tjänst vill du ha något fängslande och minnesvärt. Du vill också ha något ganska kort och slutar helst med en.com. Ja, det finns många suffixer nu, inklusive.net och.biz, men människor instinktivt skriver.com.

Av de anledningarna kan webbplatsnamn bli lite trånga eller svåra, med fonetiska stavemätningar som tar platsen för de faktiska stavningarna (telefon istället för telefon), eller en Z ersätter en S (dogz istället för hundar). Det som också händer är en kollision av ord. Webbplats och domännamn är inte punkterade, så orden går ihop. Som du kan föreställa dig, kan det leda till några hilariskt oavsiktliga webbplatsnamn.

Målet att bli märkt Backfires

När det gäller Super Bowl, verkar bara två saker betyda nästa dag - vilket lag vann och vilka reklamfilmer stod ut?

Ibland kan annonserna vara riktigt bra. Reklam som har testat tid inkluderar den mästerliga Apple-platsen som kallades 1984 (regisserad av Ridley Scott), och av någon anledning Budweiser Clydesdales. Vid andra tillfällen kan annonserna vara verkliga stinkers (för att inte tala om kontroversiella), vilket också kan få dem att sticka ut i tittarnas sinne under de kommande åren.