Guide till att skriva realistisk dialog

Ditt första utkast till en historia kan vara rörigt, med många onödiga ord och fraser. Du kommer nog att upptäcka att när du redigerar din dialog blir det mer kortfattat. Försök att tänka när det gäller talmönster, och mindre om berättande genom din dialog. Lyssna på hur människor pratar och uppmärksamma vad dina karaktärer redan är bekanta med. För att din dialog ska vara realistisk måste både tecknen OCH läsaren tro på den.

Förvara meningar Kort

I allmänhet behåll meningarna korta. Oakley Hall, in Konst och hantverk av romanskrivning, erbjuder regeln, "En tanke i taget och hålla linjerna korta." De flesta människor pratar inte i perfekt formade, komplexa meningar. Till exempel, i denna passage från Raymond Carver s "Vad vi pratar om när vi pratar om kärlek" notera hur kort och enkel de flesta av meningarna är:

"När jag lämnade drack han råttgift," sa Terri. Hon knäppte armarna med händerna. "De tog honom till sjukhuset i Santa Fe. Det var där vi bodde då, ungefär tio mil ut, de räddade sitt liv, men hans tandkött blev galen från det. Jag menar att de drog sig bort från tänderna. Därefter stod hans tänder ut som fångar. Min Gud, sade Terri.

Klipp onödig dialog

Att para ner dina meningar kanske inte räcker till. Chansen är att det kommer bli scener du skrev för dig själv för att komma till nästa del av historien. Klipp ut onödig dialog. Om det inte bygger karaktär eller fördjupar ditt diagram, redigerar du det. I Gotham Writers Workshop-guide till skrivfiction förklarar Allison Amend det så här: "Realismen med en god dialog är något av en illusion. Läsare av fiktion har en högre förväntan på dialog än konversationerna i det verkliga livet. Fiktiv dialog måste ha mer inverkan, fokus, relevans än vanligt konversation."

En konversation om rätt väg att ta vid körning är till exempel utomordentlig om den går så här:

"Så jag tror att vi ska ta Elm hela vägen till Lincoln", sade Mary, kartan spred sig över hennes knä.

"Är det verkligen det bästa sättet?" Mel frågade henne. "Vad händer om vi slår trafik?"

"Men det är söndag. Vi mår bra."

Det finns ingen spänning och inget som är nödvändigt avslöjas här, så det finns ingen anledning att inkludera den här scenen, även om den är sann i livet. Förmodligen är dessa tecken på väg till någonting viktigt: varför inte framskrida till de viktigaste scenerna och lämna ut logistiken för att komma dit?

Å andra sidan, om scenen skulle avslöja någonting om Mel och Marias förhållande, skulle det vara något som spelade roll för plottet:

"Varför tar vi inte Elm?" Frågade Maria.

"Frågade jag din åsikt?" Mel sa, byter banor lite för snabbt. "När du kör, kan du välja vägen. Men jag kör, så jag väljer Gudd * @ n-rutten."

"Bra, bra," sa Mary. Med en suck kom hon över för att slå på radion. "Om du någonsin skulle låt mig köra, så kanske jag kunde," sa hon under hennes andetag.

Vidare läsning

För mer, kolla Hur folk pratar i fiktion? där du hittar information om hur du redigerar dina meningar så att de låter som riktig dialog, använd dialog "korrekt" och lära dig mer om när du ska använda dialekt. Se även Skriva dialog i handlingsscener. För korrekt användning av grammatik när du skriver dialog, läs Så här ordförklarar du korrekt dialog.