Öva med utländsk juridik i USA

Om du undersöker hur man blir advokat kommer det mesta av vad du hittar att handla om hur man gör det i USA. Du kommer att lära dig om den typiska banan: lagskolan, sedan barprovet, plus några ytterligare krav. Men hur är det med jurister som utbildats utomlands?

Det kan ibland vara svårt att öva lag i USA som en utbildad advokat, men det är inte omöjligt. Varje stat har olika krav, så det kan till viss del bero på var du vill bo och arbeta. Varje potentiell advokat måste sitta för barprovet i det land där han hoppas att träna.

New York och Kalifornien är populära destinationer som erbjuder de mest flexibla kraven.

Statsspecifika förordningar-New York

New York Board of Law Examiners administrerar New York bar tentamen och det har en dedikerad uppsättning krav bara för utländska utbildade jurister som vill träna här.

En utländsk utbildad advokat kommer att falla i en av två kategorier i New York: Hennes utländska utbildning kommer att överföras till det amerikanska systemet, eller det kommer det inte. Om en utbildad advokat har fullgjort ett program som var minst tre år och fokuserat på engelsk gemensam rätt, kommer hennes utbildning normalt att överföras. Hon kan sitta i baren efter att ha mottagit en förhandsutvärdering av behörighet från styrelsen.

Var noga med att planera förut eftersom styrelsens godkännande kan ta sex månader till ett år eller längre. Det är tillrådligt att du skickar in alla dina material minst ett år före det datum du vill ta provet.

Alla andra utländska utbildade advokater måste slutföra ett masterprogram (LLM) som uppfyller vissa kvalifikationer innan de kan sitta i barprovet.

Kalifornien Krav

Liksom New York, Kalifornien Bar Board Examiners Bar har relativt liberala antagningsstandarder för utländska advokater. Faktum är att det kanske är ännu enklare att sitta i barprovet här än i New York. Utländska utbildade advokater som har blivit tillåtet att utöva rätt i en jurisdiktion utanför USA är ofta berättigade att ta provet i Kalifornien utan att komplettera några ytterligare krav.

Om den utbildade advokaten har inte har blivit tillåtet att träna utanför USA, men han kan fortfarande vara berättigad att ta barprovet efter att ha fullgjort ett LLM-examensprogram som omfattar fyra separata ämnen som testats på California Bar Exam. En av dessa kurser måste vara ett professionellt ansvarskurs som omfattar Kalifornien Business and Professions Code, ABA Model Rules of Professional Conduct och ledande relevant federal och statlig rättspraxis.

Kalifornien erbjuder dessutom en avsättning för ytterligare ett års skola på en lagskola godkänd av ABA eller ackrediterad i Kalifornien. Året ska vara inriktat på ämnesunderlag

Övriga stater

Utländska utbildade advokater kan få tillgång till baren i 34 andra jurisdiktioner, inklusive District of Columbia och fem territorier. I nästan alla fall måste American Bar Association först granska och godkänna din utländsk juridik grad. Detta kan ta ett år eller mer.

Endast Vermont erkänner utländsk lag grader med någon regelbundenhet. Staten har ett lärlingsprogram för att hjälpa utländska utbildade advokater att förbereda sig för barprovet.

Utländska utbildade advokater kan ta baren provet efter att ha tjänat en LLM i fyra stater, inklusive New York och Kalifornien, och territoriet Palau. Att ha en LLM grad skulle också tillåta en utländsk utbildad advokat att ta barprovet i Washington och Wisconsin.

Georgien ställer två ytterligare krav: Du måste ha fått din utbildning från en skola som har godkänts eller erkänts av din utländska regering, och du måste också vara behörig att utöva lag där.

Ytterligare krav för att bli behörig att delta i provet finns i de återstående 29 jurisdiktionerna. Dessa inkluderar men är inte begränsade till juridisk utbildning i engelskspråkig gemensam lag, ytterligare ABA-godkänd utbildning och övning av lag i utländsk jurisdiktion.

Kraven för varje stat finns listade på barens tentamenswebbplats och sammanfattas av Barngentreprenörens Bar Admission Guide.

Gå tillbaka till skolan om det är nödvändigt

Att slutföra den angivna forskarutbildningen i ditt studieområde borde vara högt på din prioritetslista i de stater där endast en LLM krävs. De stater som tillåter utländska utbildade advokater att sitta för barprovet efter att ha tjänat en LLM kräver specifika kurser och ämnen som omfattas, så det är lämpligt att se upp kraven i varje stat innan de avgör på ett LLM-program.

Vissa stater erbjuder accelererade JD-grader för utländska utbildade advokater för att få dem till ståndpunkten för behörighet för examensbevis i den jurisdiktion. Men i alla andra stater där utländsk juridisk utbildning inte erkänns, är det enda sättet att utöva juridik i det staten att tjäna en JD på en ABA-godkänd lagstadgad skola.

Medan det troligen skulle känna sig mycket repetitivt för att göra det, är praktiserande lag i USA ett konkurrenskraftigt och noggrant övervakat yrke.

Barprov

Examinationen sker vanligen över två dagar. Den första dagen är ett multipelvalstest som täcker lagar som inte nödvändigtvis är unika för någon stat. Den andra dagens test fokuserar på lagen i det tillstånd där du vill träna. De flesta stater kräver att du tar och skickar även multistate Professional Responsibility Exam.

Bar examen passagerarantal för utländska utbildade advokater är lägre än medeltalet, vilket är cirka 58 procent. Medelvärdet för utbildade jurister är cirka 30 procent.

Lagskolestudier i USA är stränga, och studenterna kommer ut med en specifik uppsättning färdigheter och en kunskapssats som hjälper dem att studera och passera baren. Utländska utbildade advokater kanske inte har alla samma verktyg, och deras passagehastighet kan vara lägre av den anledningen.

Utländska studenter bör planera att ta en fullständig kommersiell bar granskning kurs, och de kanske vill utforska privata bar handledning alternativ också.

Om du inte blir en advokat

Du kan också använda din utländska juristutbildning utan att bli en fullständigt erkänd statlig ledamot på ett par sätt. En av de vanligaste är att bli en utländsk juridisk konsult (FLC). Detta är en utländsk utbildad advokat som har upprättat en begränsad praxis i de amerikanska trettiotalet staterna, District of Columbia och Amerikanska Jungfruöarna har utländska juridiska konsultregler på plats.

Det finns också möjligheter i vissa stater för tillfälligt transaktionsarbete, för pro hac vice inträde till statsstången och för utländska advokater att fungera som internrådgivare. Inlåningsbarnsinträde möjliggör de flesta möjligheterna för en utländsk utbildad advokat, men dessa andra möjligheter finns också.